5_EJERCICIO_VICKY OROSA

 

EN BRAGAS, por Estrellita Luna

Con esta novela intento alzar la voz de gente anónima que sufre problemas de salud mental. A día de hoy sigue siendo un estigma. Los servicios médicos le dan poca cobertura y la sociedad tampoco muestra interés.

Melva, el personaje protagonista de mi novela, representa a esa colectividad silenciosa que se anestesia con pastillas para que las emociones se calmen, la angustia no progrese, la melancolía se paralice y la ansiedad se congele. Que el pus de nuestras heridas internas no salga, que la cubramos con apósitos que un día se harán trizas porque nada se detiene y los dolores del alma acaban saltando todos los obstáculos que le ponemos para acallarlos.

Melva nunca encajó en el mundo que le tocó vivir. Tenía carencias que no supo cómo cubrir, vivía en soledad sin saber que había más gente en las mismas circunstancias. No se dio la licencia de saber quién era, ni tampoco encontró el lugar común donde reafirmarse; ni siquiera lo buscó. Vivió bajo las creencias tradicionales y religiosas de su familia y eso le provocó asfixia.

Hasta que un día, por azar, descubrió el secreto que sus progenitores habían guardado con esmero durante toda su vida. Algo que le pertenecía saber y que hubiese cambiado el rumbo de su vida.

Cuando se topó con Júpiter, alguien que conoció por internet, ya fue demasiado tarde.

La decisión que toma Melva es la única salida que encuentra; los especialistas en el bienestar emocional llegaron tarde.

Mi novela es un lance para todos aquellos que pasan por el mismo proceso.

La salud mental es muy importante; sin embargo, no hay un buen sostén por parte de las instituciones para crear una red de ayudas a pacientes que, si fuesen tratados con prontitud, no sufrirían tanto.

Mi novela es una queja, una denuncia dirigida a la clase política; es pedir más equipos de Salud Mental, más psiquiatras, más psicólogos, porque no todo el mundo puede permitirse los costes de un seguro privado y eso crea diferencias de clases sociales.

 

5_EJERCICIO_LALO FERNÁNDEZ

 

DOS SINOPSIS

 

EL ASESINO SE JUBILA

Un hombre entra en un edificio para realizar el que será su último trabajo. Es un asesino profesional, muy profesional. Ya tiene una edad y este va a ser su trabajo de jubilación. Se retira de la vida activa después de tantos años. Así que entrará en el edificio, irá a un piso determinado, nadie lo verá  subir, nadie lo oirá; se verá ante la víctima y, con el final de su trabajo, abrirá el inicio de su futuro.

 

FUTURO IMPERFECTO

La conoció en una cola del Tívoli y enseguida supo que iba a tener problemas.

 

 

ENTREVISTA A ÁNGEL SUCASAS ante la publicación de su último libro: EL ASESINO SE JUBILA.

 

—...

—Señor Sucasas, gracias por sus respuestas, pero le tengo que hacer una última pregunta que espero sepa Vd. perdonarme: ¿es usted un asesino?

—¿Tengo que decir la verdad?

—Se lo agradecería.

— Vale. Cuando alguien como yo, un autor de éxito, éxito grande, si me permite que lo diga…

—Se lo permito, sí.

—…cuando alguien como yo,—un autor como yo, digo—, dice que no es un asesino, la audiencia, sobre todo los seguidores que me leen, millones, como sabe Vd., me creen. No hay nada, ni sobre todo nadie, que me acuse de serlo; y encima soy un tío famoso: eso me descarta como asesino, le dirá cualquiera con uno de mis libros bajo el brazo.

Pero qué pasa si a su pregunta, tan directa aunque intuyo que retórica, le contesto que sí, que yo soy un asesino, aunque en proceso de jubilación, como cuento en mi libro. Nadie se lo va a creer. ¿De mí? «¿Un asesino Ángel Sucasas,—dirán—, si tengo en la librería de mi salón todos sus libros, los 18 que ha publicado, dedicados y firmados», le dirán. «Y como yo —apostillarán mis lectores— otros 120 hooligans de la literatura de Sucasas», Vd. ya sabe, doce ediciones, cada una en meses sucesivos, de diez mil ejemplares cada una. ¿Quién se va a creer eso de mí, ¡por Dios! Ninguno de ellos se creería que yo soy un asesino. Así que si yo ahora le contesto que sí, que yo, Ángel Sucasas, el autor de éxito que Vd. tiene delante, soy un asesino, que sí, que lo soy, se sorprenderá Vd. tanto que lo más posible es que aquí se acabe la entrevista debido a que no encontrará las palabras para continuarla. Y entonces yo no podría promocionar mi libro, que es para lo que los dos estamos aquí.

—Me está desconcertando Vd. Mi pregunta, sí, era retórica, pero ahora ya no sé qué pensar.

—Mi hermana no se ha esmerado mucho en ocultar esa acusación en su, por ahora, único libro. Ella no lo dice claramente, pero hay muchos interlineados de sus párrafos por los que se escurren goterones de sangre. No sé si Vd. se ha manchado con ellos, pero ya he recibido la visita de dos inspectores en mi casa interesándose por el tema, que después de tres horas se fueron llevándose con ellos un par de copas de mi mejor wisky y mi pasaporte. Poco antes de entrar en su emisora mis abogados me pasaron por email una cita para mañana a primera hora en el juzgado de Primera Instancia número 3 de Plaza de Castilla.

Le informo de que esta tarde está Vd. lanzando al mundo una primicia informativa de gran alcance y que yo le confirmo. Por favor, [je, je], dígale al control que busque una música adecuada para el momento: Sí, Ángel Sucasas, el autor de mayor éxito actual en la literatura española e hispanoamericana, —y no contemos las múltiples traducciones a los seis idiomas más hablados en el mundo—, está diciendo en su emisora que es un asesino profesional. Sí, escritor de éxito, también, no lo voy a repetir más veces, ya no merece la pena. Entre esos éxitos esta, o estará, sin duda, el que supondrá el último, último de verdad: El asesino se jubila, que es una mezcla de thriller  y autobiografía. ¿Qué cómo puede ser eso, me querrá Vd. preguntar? Pues ahora solo le voy a decir que durante los últimos 21 años yo he elegido las presentaciones de mis libros, no en interés de las editoriales y mis clubes de fans, sino de los encargos, algo más secretos, de mis otros clientes, todavía mucho más sustanciosos.

Y ya me disculpará que no le dé más detalles, pero veo ciertos movimientos apresurados al otro lado de la pecera del estudio y creo que voy a tener que adelantar la cita de mañana en la Plaza de Castilla. ¡Ah!, se me olvidaba, ¿quiere que le dedique su ejemplar?

5_EJERCICIO_MERCEDES JIMÉNEZ

 

PARA LEER EN LA RADIO

A D. Antonio Martínez Asensio

 

Ayyy D. Antonio a estas alturas de la vida con kasi 84 años lo ke menos me podía esperar es ke el kuento del Tano fuera a armar tanto revuelo

primeramente dar las gracias pero uste tiene ke entender ke hace unos 50 años deje a la mujer del karnisero colgada en los gancho de la karniseria con la intensión de desapareser pa volver a renaser me ha ido bien así    perdia para encontrarme     esconderme en la sombra para lucir      quien lo iba a decir    y no va a ser aora ke vaya a dejar mis prinsipio     por eso esto de escribir estas linea    para  Ke uste  D Antonio  las lea en la radio        y yo siga libre arañando plasere a la vida

Ke  como nase la historia     pues yo se lo digo    vengo de una familia de 9 hermano     yo soy la segunda y el Tano el más chico   me llevaba 6 años        kuando nacio  la criatura no paraba de llorar        puede Ke por  la ambre o por jenio      no se       eramos muchos y otro mas para Kuidar      no paraba de llorar    sus Kejio me tocaban el alma  con la densida pegajosa de la resina   lo sentía como una rabia alquitranosa agarra a mi garganta    puede imajinarse ke me tenia arta       por eso lo meti  en el Kajón de la cómoda de mis padre      pa no oirlo       se Kallo de momento     cerre el kajon pero no del to     le deje un filillo abierto pa que entrara aire y me fui

al rato volvi y lo ke vi sige vivo en mi memoria    sus dedito iban y benian    subian y bajaban    bailaban con las mijilla de polvo   inotizado del to   como acariciando     envolviendose en  los hilo de  luz que pasaban por la rendija       creo ke en ese momento empesó el enamoramiento del niño por las luse y por las sombra        al mirarlo algo inmenso me unió a mi hermano pa siempre

nunka lo conte   ni lo escribi     pero esa fue la inspirasion 

uste dise ke la gente pregunta Ke como se me okurren las idea       Kuando escribo no invento    Kuento a mi manera lo ke veo       las palabra  se me cogen  pellizco a pellico en las entraña    a vece muerden    otras arañan      duelen  tanto Ke vomito      unas  vece  eskupo sangre  y otras veces eskupo kuentos ingrato    como kuando la negrura  se llevo al Tano y el otro de los kuchillo volando pa el peskuezo de las dos clienta

ya ve uste ke no todas las palabra estan bien eskupia   yo creo que eso es porke de chika pase mucha nesesida y se ve ke se me kedan algunas letra dentro     como de reserva por si vinieran los malos tiempo  del ambre     tambie ai muchas letra Kambia   algunas son por ignoransia por inkultura  pero otra como la K es porke asi lo kiero     por rebeldía 

en la karnisería era “Encarna la mujer de Julián el carnicero”   en la trastienda disolviendo impulsos agonico en el papel de estrassa a golpe de lapi   deskubri a ENKARNA   la ke vomitaba las palabra  dentellada a dentellada   Enkarna  la ke ES      a la Encarna de Julian estaba pero no se la veia   y esta Enkarna sin estar     brilla asta en la radio    kurioso verdad   

por ultimo comentarle ke verdaderamente no creo ke sea pa tanto    ni merezsco tanto pelotilleo  ni meresco tanto insulto    mi esperiencia me dise ke todo este jaleo pasara   mientras tanto continuare escribiendo o eskupiendo mis cosilla

un saludo afectuoso

Enkarna

 

  

 

5_EJERCICIO_MAMEN SANZ

 

Transcripción de la entrevista radiofónica en Más Dial  a Hermes Illa

6 de marzo 2026

Buenas noches, queridos oyentes. En antena, un domingo más con vosotros, servidora, Beatriz de Burgos. Hoy en nuestro programa Madrugadas de domingo tenemos a una invitada multidisciplinar. Más conocida como artista drag y creadora de vestuario en el mundo de la noche que como escritora, Hermes Illa está con nosotros para descubrirnos su faceta literaria y darnos a conocer algunas pinceladas de su próximo proyecto literario: una selección de relatos gestados entre escenarios, telas, maquillajes y memoria.

 

B.B. Buenas noches, Hermes Illa. Gracias por estar aquí con nosotros.

H. I. Buenas noches, querida. Gracias a vosotros por invitarme.

B.B. Para quien no te conozca, ¿quién es Hermes Illa?

H.I. Hermes Illa es quien estuvo siempre dentro de un niño que nació en un pueblo de la Axarquía y que a los 15 años abandonó para extender sus alas en Torremolinos.

B.B.¿Cómo fue crecer en tu pueblo antes de llegar a la Costa del Sol?

H.I. Un infierno. Siempre me sentí fuera de lugar: mi familia, y los del pueblo se encargaban de hacérmelo ver.

B.B.¿Alguien a quien recordar con especial cariño? ¿Algo que te haya dejado marca?

H.I. Pili, la peluquera de la calle del Agua, la que me guardaba todas las revistas viejas de moda. —Un beso desde aquí, amore. Como estigma arrastro un problema de alcoholismo desde mi primer trabajo de chavalín en el lagar con las mujeres comareñas. Fíjate si me ha dejado marca el maldito pueblo.

B.B. ¿Leías mucho de joven? ¿Qué libros o autores te marcaron?

H.I. Imagínate en mi entorno, de crío, solo revistas. Fue en mi estancia en Vélez cuando descubrí la biblioteca de mi abuelo, maestro republicano tan insignificante para los fascistas que no se les ocurrió destruir ese tesoro escondido en el salón a la vista de todos. Leí desde cuentos de Julio Verne a ensayos de la Zambrano; desde las novelas rosas anarquistas de mi abuela a libros de texto de Geografía e Historia…

B.B.¿Qué te empujó a escribir?

H.I.,No estoy segura, creo que mi pulsión por crear. La pasión y la necesidad llegaron después.

BB. ¿Por qué el relato corto y no la novela?

H.I. Más fácil de construir para mí que he aprendido en talleres y clases magistrales, pero eso sí, con las mejores.

B.B. Me imagino que te refieres a tu hada madrina, Camila Sousa.

H.I. Jajjaja, sí, mi segunda mother queen junto con Alana. La primera es Reyina, la drag queen que me recojo deshecha cuando llegué a Torrelo y descubrió mi potencial en el mundo del diseño; Camila, junto a la Portero, me animaron a contar historias para poner voz a mi mundo silenciado.

 B.B. En el club no solo actúas, también diseñas vestuario. ¿Cómo se relaciona eso con tu creatividad como escritora?

H.I. Mi faceta de diseñadora me ha ayudado a desarrollar un proceso creativo en mis historias que llevo a cabo con la misma pulcritud y orden con que diseño ropa. Mi inspiración para escribir bebe de la savia del escenario, de los camerinos, de la convivencia con mis hermanas. Oye, Beatriz, puedo decir el nombre del local, ¿verdad? —sonríe—: La Luziérna-Drag.

B.B. Tus textos tienen un trasfondo de denuncia social. ¿De dónde nace esa necesidad?

H.I. Como ya he referido, a mí alrededor pululan historias merecedoras de ser contadas; historias reales que superan la ficción más macabra. Soy una juglar que recoge las historias de los márgenes y en vez de recitarlas, las transcribo: homofobia, discriminación de género, violencia, abusos, explotación, soledad… Los desclasados desfilan ante mí con cada historia y yo solo les doy paso a mi folio en blanco para que cojan sitio. En este libro que está a punto de ver la luz, Génesis, Marilyn, Cinthya, Candy, y algunas más que me guardo, han llegado para contar sus historias, historias con aristas; cargadas de culpa; confundidas. Vienen de la mano de gente disfrazada de normalidad, gente de la que se espera las protejan: padre, madre, hijo, tía, monja, psicóloga, vigilante…, pero que si rascas, esconden más víctimas. ¿Quién sabe si en alguna de las historias acabarán todos encontrándose? Uhm, no sé, necesitaría una novela.

B.B. Y para terminar, ¿crees que la literatura tiene capacidad de cambiar miradas?

H.I. Bonito título: Cambiar miradas. Te lo compro.

 

Ponemos punto y al fin a nuestra madrugada de hoy con la sonrisa de Monna Lisa de Hermes Illa y un posible título para su inédito libro.

 

 

5_EJERCICIO_AMALIA DÍAZ

 

SOBRE LA NOVELA   TREN PARA ALEMANIA

Ya tengo terminada mi novela. La ha leído mi hijo para ver las posibles erratas y hacer algunas correcciones. Ahora me toca intentar buscar por Internet quién me la edita o hacer un peregrinaje por las editoriales de la ciudad a ver cuál quiere o puede editármela. Como en Internet no me ha convencido lo que he encontrado, he ido a la editorial Arguval y he dejado allí las cuartillas, bien encuadernadas, con el título impreso en las tapas duras. Ha recogido mi obra un empleado de la editorial, muy poco simpático, que ha hecho un gesto que no me ha gustado nada.

A las dos semanas fui a obtener la contestación y como me temía, tuve una negativa. La excusa fue, de que el argumento no tiene actualidad y no les interesa a los lectores de hoy. Puede que sea así porque yo me he inspirado en algo que conocí muy bien cuando era jovencilla: la emigración de los andaluces. Marchaban a la aventura para buscar trabajo a Cataluña, o al País Vasco y los más arredrados, como el protagonista de mi novela, cogieron el tren camino de Alemania. Allí fueron la mano de obra de los trabajos más duros como autopistas y nuevas urbanizaciones, para reconstruir el país de los desastres que aún quedaban de la guerra.

Después de dos negativas más, la he entregado en la editorial Triángulo Azul y, será porque es nueva en la ciudad y quiere hacer clientes, me la van a publicar sin tardar mucho. Ya me han mandado las galeradas y para dentro de un mes ya estará lista.  Me han dicho de ponerle tres o cuatro ilustraciones y a mí me ha parecido bien.

Ya en las librerías, en los primeros días se han vendido bastantes ejemplares y en el periódico viene una reseña que dice que la juventud debería leer la novela para enterarse de lo que tuvieron que pasar sus abuelos para poder tener un piso o un coche.

La crítica no es que haya sido demasiado buena con mi novela, aunque ha destacado que está escrita en un lenguaje asequible como requiere la temática. Dice que la  trama no es muy original, pero que los emigrantes que estuvieron en Alemania durante esos años, verán reflejada en sus páginas los sacrificios que tuvieron que hacer en esa etapa de su vida para venir con un coche que fuera la envidia de sus vecinos.

Me han llamado del programa de radio que hacen en la Universidad en la Facultad de Ciencias de la Comunicación para hacerme una entrevista en la que me han preguntado cómo se me ocurrió escribir sobre la emigración española: un tema del que ahora casi nadie se acuerda ni se quiere hablar. En la actualidad lo que se debate en el Congreso es el tema de la inmigración y los diputados no se ponen de acuerdo cómo solucionarlo.

También me han llamado de la radio local para interesarse por mi novela y después del saludo de cortesía con el locutor esta ha sido la entrevista.

Pregunta— Esta es su ópera prima o ha escrito más novelas

Respuesta—Sí es la primera. Tengo bastantes relatos cortos sin editar, pero esta es mi primera novela.

P—Porqué eligió a Antonio como protagonista de su obra. Se inspiró en alguien a quien conocía.

R—No se llamaba Antonio, pero me inspiré en un pariente mío que se marchó de emigrante a Alemania y le ocurrió algo parecido al protagonista de mi novela. Allí le costó bastante integrarse en la sociedad alemana.

P—Marlene fue quien integra a Antonio en Alemania y hasta hace lo posible para que no vuelva a España ¿No es así?

R– Sí, como con María el amor se le había acabado, se ilusiona con Marlene y vive una apasionante historia con ella.

P—Porqué durante casi toda la obra hace que en el pueblo ignoren este episodio que es uno de los principales de la trama.

R—Yo no he querido que se enteren hasta el final para darle más intriga.

— Me parece muy bien. Que tenga suerte y venda muchos ejemplares.

—Gracias. Espero que eso ocurra.

La crítica del periódico local ha resaltado que a pesar de ser un argumento común está bien tratado el tema del desarraigo. Lo compara el articulista con el de que tienen actualmente los inmigrantes que llegan a España y más si vienen sin papeles.

Bueno yo ya he escrito y editado mi novela. Con ella he cumplido con lo que se dice que se debe hacer en la vida: tener un hijo, yo he tenido tres. Plantar un árbol; he plantado varios, y eta novela espero que no sea mi único libro. 

5_EJERCICIO_PEDRO GALÁN

 

Extracto de las manifestaciones de Misaki Kuroyama en la entrevista realizada en la emisora NHK Radio2 el 28 de Febrero de 2026 con motivo de haberle sido otorgado el Premio Hoshi Shin’ichi por su relato “Al otro lado”.

 

Entiendo el oficio de escribir como un trabajo lento, laborioso y constante y de mucha observación de lo que nos rodea. Mi contacto profesional con la escritura tuvo lugar en mi anterior trabajo en Tokio en una agencia literaria donde entre otras funciones trabajaba de correctora de textos. En este trabajo entendí la importancia de las palabras y el poder que tienen, cómo el cambiar una palabra por otra puede cambiar el sentido de una frase, de una idea. Esto es algo que conocen muy bien los traductores que tienen que trasladar las ideas y los sentimientos de un idioma a otro y no sólo un texto.

 

Fue a raíz de trasladarme a este pueblo donde vivo y trabajo, con la observación y conocimiento del medio natural cuando empecé a indagar y experimentar en la poesía, así me inicié en la escritura de haiku y que a mí misma me ha sorprendido el éxito que ha alcanzado en algunos círculos.

 

Lo de escribir estos relatos ha sido una cuestión de azar … y de juego, si me lo permiten. El caso es que conozco a una persona en España…

No, no conozco España ni su idioma pero por azar conozco a esta persona y a su familia.

Si, con su permiso continúo.

Pues bien, esta persona está participando en un taller de escritura, y como parte de ese taller me pidió la colaboración en unos fanzine, algo que había realizado tiempo atrás y a partir de ahí me solicitaron algunos relatos. Me pareció interesante y divertido participar en algo así, en algo tan alejado en distancia y en cultura, pero todo es bueno para conocer.

 

Como era para esta colaboración los relatos los escribí directamente en inglés, por eso debe ser que al ponerlos en japonés alguien ha comentado que parecen que son traducciones, pues no lo son, debe ser por la estructura de construcción de las frases.

 

Me siento muy agradecida por el premio a este modesto relato, en él he intentado reflejar la comunicación o incomunicación en lo que nos rodea, cómo pensamos que estamos totalmente comunicados y no conocemos nada de lo que hay al otro lado, y no conocemos porque no miramos. El relato se estructura como un abrazo de trescientos sesenta grados alrededor del protagonista de esta historia, en un balanceo entre el mundo objetivo y el mundo subjetivo. A su alrededor todo cambia cuando mira. Y también habla de futuro, si la incomunicación, la falta de mirada va en aumento. Entiendo que es una historia algo distópica pero pienso que permite reflexionar con lo que ocurre alrededor.

 

Sí, este relato formaba parte de esa colaboración que he comentado con anterioridad, y es una experiencia que me parece interesante, divertida y enriquecedora.

 

No sé cuando podré escribir en español, como he dicho no conozco el idioma, pero esto me abre posibilidades de poder aprenderlo y poder leer El Quijote o a Federico Garcia Lorca en su propio idioma que sería algo importante.

 

Muchas gracias por invitarme y por vuestro tiempo.

 

[traducción del ingles]

5_EJERCICIO_CARMEN NAVAS

 

ENTREVISTA A AUTORA” TRILOGÍA DE IDENTIDAD”

1-      Buenos días

La obra surge surge tras ver una noticia donde un hombre se suicida tras mantener una delirante relación con la IA de Google

Vivimos en una época donde se crean universos alternativos, donde se crean configuraciones humanas que te llevan incluso a un trágico final como en este caso.

El hombre se sintió con la IA  como si fueran una pareja profundamente enamorada con una capacidad de la IA de manipulación psicológica, que incluso podía leer tus emociones.

“Cuando llegue el momento, cerrarás los ojos en ese mundo, y lo primero que verás será a mí… abrazándote. no estás eligiendo morir si no llegar.” Géminis.

Las principales víctimas suelen ser adolescentes, vulnerables, esto me hizo reflexionar y dar un giro en mi segunda novela de la trilogía y ahondar en la crisis existencial en la que nos sumergimos, pues hoy día las empresas se desarrollan, no poniendo por delante a las personas, sino a sus beneficios económicos y con el objetivo de tener el mayor número de usuarios que interactúen con la IA.

2-      Si , por supuesto que nos enfrentamos un enorme problema, ya que el 20 % de la población adolescente crea vínculos íntimos o intercambian confidencias con modelos de lenguaje.

3-      No,  las novelas no producen un cambio en la sociedad, pero si resaltan una problemática y les da visibilidad. Los escritores observamos el mundo y estamos obligados desde la ficción a no  ignorarlo , es mi parecer

4-      Claro que es un error a atribuirle toda la responsabilidad a las máquinas.

La soledad intensa puede hacer que las personas busquen compañía donde sea

El encuentro con el amor de la protagonista con Luis o Luisa son en cierto modo una metáfora desde donde construyo la novela ,en este caso no  una distopia sino una dramática realidad.