Próximamente en librerías
“Un mes en dos días” de Misaki Kuroyama
Todo comenzó hace cuatro años cuando tuvo un accidente de montaña
y tuvo que permanecer inmovilizada durante dos meses. Durante ese periodo e
influenciada por el lugar donde vivía desde hacía tres años, Misaki Kuroyama
comenzó a investigar y profundizar en la poesía tradicional japonesa y en ese
proceso compartió sus primeros haiku en una
autopublicación. .
Misaki Kuroyama se formó en Arte, Literatura Japonesa y Estudios
Literarios Contemporáneos en la Universidad de Tokio. Acabada su formación
comenzó a trabajar en una agencia literaria en Tokio y desarrollaba una
actividad artística dedicada a la fotografía y participaba en un red de fanzine
sobre fotografía, cine y literatura. Con treinta años dejó su trabajo y su
ciudad, Tokio. Al poco tiempo encontró trabajo en un pequeño pueblo situado en
una zona montañosa de la ruta Nakasendo en la Prefectura de Gifu y desde
entonces dirige su Biblioteca Municipal.
La dimensión contemporánea que infunde en sus haiku
es lo que la hace conocida en los círculos literarios de Japón. Los haiku de Misaki Kuroyama mantienen la estructura
formal de los haiku clásicos pero transgreden en
la métrica y la temática en la que aparecen los temas clásicos referidos a la
naturaleza pero también temas sociales, de ficción y diálogos.
Sus tres primeros libros los publica el grupo editorial Iwanami
Shoten, el más conocido de ellos hasta la fecha es “Before Dawn” traducido a
varios idiomas. Su primer libro de reciente publicación en castellano por
Satori Ediciones es su último libro publicado en 2025 por Iwanami y titulado
“Un mes en dos días”. Se trata de una publicación muy cuidada en castellano y
japonés donde se puede apreciar la belleza estética de su caligrafía. Un
ejemplar con 41 haiku que están ilustrados
con fotografías de la propia autora que recuerdan a las ilustraciones de
tradicionales publicaciones japonesas. Es un excelente ejemplar para conocer
los haiku contemporáneos por su profundidad y
desde donde nos hace mirar, así como disfrutar de una obra de gran belleza
plástica.
Pedro Galán M
para ediciones eiπ+1=0
Enero 2026
No hay comentarios:
Publicar un comentario